La „Seehasenfest“ et le „Seehas“

Les origines

A la fin de la seconde guerre mondiale, la ville de Friedrichshafen était totalement détruite et il fallait trouver un moyen de pouvoir de nouveau se rassembler dans la joie et dans l’espoir – surtout pour les enfants. C’est ainsi qu’est née la « Seehasenfest » le 25 juillet 1949 sous l’impulsion du conseil municipal de l’époque, du maire Dr. Max Grünbeck, de Konstantin Schmäh, le père du « Seehas », mais aussi grâce au soutien important des écoles et de nombreux citoyens.

Le „Seehas“

Le Seehas est le personnage principal de la fête et participe à de nombreuses manifestations publiques. Le nom de la fête fut assez simple à trouver car, depuis toujours, les riverains du lac
de Constance sont communément appelés « Seehasen » (lièvres du lac). C’était donc un choix évident pour les édiles de la ville en 1949. 

L’origine exacte de cette dénomination est par contre incertaine: On suppose qu’elle provient de l’insigne militaire du fort romain de Constantia (Constance) sur lequel est représenté un lièvre bondissant.

Le ramassage

Le ramassage du „Seehas“ en bateau a lieu depuis 1950. C’est le samedi que les invités d’honneur accompagnés de nombreux enfants ainsi que des citoyens de la ville partent
récupérer le „Seehas“ au milieu du lac de Constance sur trois bateaux.

Au retour, le „Seehas » est accueilli dans le port de Friedrichshafen sous les coups de canon de la garde civile. Il se dirige ensuite vers la mairie pour offrir à tous les élèves de
première année des écoles de Friedrichshafen un „Hasenklee“ – un sac en tissu rempli de friandises, de bons-cadeau pour les manèges de la fête foraine ainsi que des jouets. Cette tradition se perpétue depuis 1955.

Le programme de la fête

La « Seehasenfest » débute le jeudi soir avec les traditionnels roulements de tambour et une représentation théâtrale par des élèves d’une école de Friedrichshafen.

Les jours suivants, des compétitions sportives telles que des tournois de football, de tir à l’arbalète, de lancer de balle, mais aussi diverses représentations théâtrales ou bien encore la
traditionnelle joute nautique marquent les festivités.

Le samedi soir, on se retrouve pour une « nuit romantique sur le lac » avec un impressionnant feu d’artifice tiré depuis deux navires positionnés en face du rivage.

Le dimanche, le défilé du « Seehas » accompagné des enfants a depuis toujours été considéré comme le temps fort de la « Seehasenfest », un défilé mettant en scène l’histoire de la
ville et les paysages du lac. Plus de 4.500 élèves habillés de costumes colorés mais aussi des chars, des fanfares et des tambours accompagnent le « Seehas » dans sa traversée des
rues de la ville.

Durant toute la période de la fête, le « Seehas » participe aux différentes manifestations : Il assiste au service œcuménique,  est au centre du défilé et visite la fête foraine et les divers
lieux festifs. Il remet les trophées aux vainqueurs des compétitions sportives et rend visite aux enfants à l’hôpital de Friedrichshafen. Partout où il apparaît, il se laisse toucher,
photographier et les visages des enfants et des adultes s’illuminent de sourires.

La « Seehasenfest » se termine traditionnellement le lundi soir lorsque le « Seehas » repart jusqu’à l’année suivante.

Le départ

Le lundi, la « Seehasenfest » touche à sa fin et il est temps de dire au revoir au « Seehas ». Pendant que les enfants applaudissent en agitant des drapeaux verts et blancs, – les couleurs de la ville de Friedrichshafen, la « Heimatslied » (L’hymne local) est entonnée en coeur. Le « Seehas » reçoit ensuite un panier rempli de carottes fraîches avant de repartir sur le lac sur un bateau de police.